title_user_registration Rejestracja title_user_account Profil użytkownika title_user_edit_profile Edytuj title_user_authentication Logowanie sonata_user_submit Wyślij breadcrumb.link_user_list Użytkownicy breadcrumb.link_user_create Utwórz breadcrumb.link_user_edit Edytuj breadcrumb.link_user_delete Usuń users Użytkownicy show.group_users Użytkownicy switch_user_exit Zakończ tryb impersonacji switch_user Impersonacja konta user_block_logout Wyloguj user_block_profile Edytuj Profil form.label_username Nazwa konta form.label_email Adres e-mail form.label_plain_password Hasło (czysty tekst) form.label_roles Role form.label_locked Zablokowane form.label_expired Wygasło form.label_enabled Aktywne form.label_credentials_expired Uprawnienia wygasły form.label_name Nazwa filter.label_username Nazwa konta filter.label_name Nazwa filter.label_email Adres e-mail filter.label_locked Zablokowane filter.label_id ID filter.label_enabled Aktywny filter.label_firstname Imię filter.label_lastname Nazwisko list.label_username Nazwa konta list.label_name Nazwa list.label_email Adres e-mail list.label_locked Zablokowane list.label_enabled Aktywne list.label_created_at Data utworzenia list.label_impersonating Impersonacja konta form.group_roles Role list.label_firstname Imię list.label_lastname Nazwisko label_two_step_code Dwustopniowa weryfikacja message_two_step_code_help Wprowadź kod weryfikacyjny wygenerowany przez aplikację. label_two_step_code_error Kod weryfikacyjny jest błędny sonata_user Użytkownicy form.group_general Ogólne Management Uprawnienia field.label_roles_editable Zaznacz uprawnienia użytkownika form.label_firstname Imię form.label_lastname Nazwisko form.label_website Strona WWW form.label_biography Biografia form.label_gender Płeć form.label_locale Ustawienia regionalne form.label_timezone Strefa czasowa form.label_phone Telefon form.label_facebook_uid Facebook UID form.label_facebook_name Facebook Imię form.label_twitter_uid Twitter UID form.label_twitter_name Twitter Imię form.label_gplus_uid Google Plus UID form.label_gplus_name Google Plus Imię form.label_token Token form.label_two_step_verification_code Kod dwustopniowej weryfikacji show.label_username Użytkownik show.label_email Email show.label_date_of_birth Data urodzin show.label_firstname Imię show.label_lastname Nazwisko show.label_website Strona WWW show.label_biography Bografia show.label_gender Płeć show.label_locale Ustawienia regionalne show.label_timezone Strefa czasowa show.label_phone Telefon show.label_facebook_uid Facebook UID show.label_facebook_name Facebook Imię show.label_twitter_uid Twitter UID show.label_twitter_name Twitter Imię show.label_gplus_uid Google Plus UID show.label_gplus_name Google Plus Imię show.label_token Token show.label_two_step_verification_code Kod dwustopniowej weryfikacji breadcrumb.link_user_show Podgląd form.label_date_of_birth Data urodzin gender_unknown płeć nieznana gender_female kobieta gender_male mężczyzna sonata_profile_title Dashboard link_show_profile Dashboard link_edit_profile Profil title_user_edit_authentication Autentykacja link_edit_authentication Autentykacja label_profile_gender Płeć label_profile_firstname Imię label_profile_lastname Nazwisko label_profile_website Strona WWW label_profile_dob Data urodzenia label_profile_biography Biografia label_profile_locale Ustawienia regionalne label_profile_timezone Strefa czasowa label_profile_phone Telefon profile.flash.updated Twój profil został zaktualizowany. sonata_change_password_link Zmień hasło link_register Zarejestruj się link_login Zaloguj link_logout Wyloguj registration.flash.user_created Twoje konto zostało utworzone poprawnie! forgotten_password Zapomniane hasło? sonata_user_profile_breadcrumb_index Dashboard sonata_user_profile_breadcrumb_edit Edytuj profil sonata_user_already_authenticated Jesteś już zalogowany security.login.username Nazwa użytkownika security.login.password Hasło form.username Nazwa użytkownika form.email Email form.password Hasło form.password_confirmation Weryfikacja title_user_edit_password Edycja hasła title_user_resetting Resetowanie hasła title_user_resetting_reset Nowe hasło security.login.remember_me Zapamiętaj mnie security.login.submit Zaloguj resetting.request.username Nazwa użytkownika lub e-mail resetting.request.submit Resetuj hasło resetting.check_email E-mail został wysłany. Zawiera on link do formularza zmiany hasła. Uwaga: Możesz zresetować hasło tylko jeden raz w ciągu %tokenLifetime% godzin. Sprawdź swoją skrzynkę pocztową, jeśli jednak nie widzisz wiadomości od nas, sprawdź folder spam lub spróbuj ponownie później. resetting.email.subject Resetowanie hasła resetting.email.message Cześć %username%! Aby zresetować hasło, przejdź pod adres %confirmationUrl% Pozdrawiamy, Zespół. resetting.reset.submit Zmień hasło resetting.flash.success Hasło zostało zresetowane form.new_password Nowe hasło form.new_password_confirmation Powtórz hasło